có khí thế Tiếng Trung là gì

虎气 <形容有气势。>
đứa trẻ mặt vuông mắt to, trông rất có khí thế.
小伙子方脸大眼, 瞧着挺虎气。 虎生生 <(虎生生的)形容威武而有生气。>

• có nhiệt tình, có khí thế:    有热情, 有朝气
• khóc thút thít:    口抽搭; 抽噎 đứa bé ấy, ôm mặt khóc thút thít mãi. 那孩子捂着脸不停地抽搭。 泣 khóc thút thít.哭泣。欷; 唏嘘; 欷歔; 嘘唏
• anh ấy viết chữ rất có khí thế:    他的字写得很有骨气

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

尽管他的动作神情十分焦急，可是
Động tác của cậu ta đúng là rất có khí thế, nhưng

你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人
Nè, cô đúng là người dễ tự ái. Tôi thích phụ nữ có khí thế.

挺不错，不花哨，很有职业气质！
Ha ha, không tệ, rất có khí thế nghề nghiệp.

衣服用不着印
Chữ in trên áo cũng phải có khí thế

“这名字很豪迈很有气势啊，为什么一定是女的？”
"Cái tên này rất hào sảng rất có khí thế mà, tại sao cứ nhất định là nữ?"